2017年3月27日 10時30分~15時00分の日程で,集中講座「何気ない日本人の習慣・考え方を学ぼう!」を人文社会系研究科と共催しました.当日は21名の方々にご参加いただきました.
スケジュールは次の通りです.
- ・趣旨説明
- ・お互いを知りましょう:イントロダクション
- ・事例をみましょう:ロールプレイ
- ・経験を共有しましょう:私が感じたコミュケーションギャップ
- ・(ランチ)
- ・解決案をみつけ共有しましょう:傾向と対策!ポスターツアー
- ・ふりかえりましょう:まとめ
特に,次のワークの呼び水として企画した,東大FFP修了生が「年齢が上の同期の日本人からの挨拶にどう返せばいいのか?」などの場面を演じたロールプレイでは,「そうそう」と頷いたり,思わず笑ったり,といった様子が見られ,とても良い雰囲気でした.
受講してくださった皆さんの感想について,5段階評価(5:大変そう思う,1:全くそう思わない )でたずねました.結果は下記のとおりです.(N=21)
- ・役に立つ情報が得られた 平均 4.3 標準偏差 0.74
- ・このような講座があればまた出たい 平均 4.14 標準偏差 0.97
- ・友達にすすめたい 平均 4.09 標準偏差 0.91
総合満足度については10段階評価(10:大変満足した 1:大変不満であった)については,平均8.25, 標準偏差 1.74 でした.また,自由記述などとしては,下記のような声が聞かれ,ほとんどの方々にご満足いただけたようです.
- ・いろいろ悩んでいたことについて,留学生同士や日本人の話をきいて安心した
- ・今後もこのような集まりを作って欲しい
全体として,講師となった東大FFP修了生も留学生の方々のグループワークに入り和気あいあいとした雰囲気でした.もっと,日本人の考え方に深くアプローチできたかも,という反省はありますので,それは今後の課題として次につなげたいと思いますが,全体としては,大成功!といえるのではないかと感じました.
人文社会科学系研究科日本語教室の向井先生,この度はこのような機会をいただきありがとうございました!